Prevod od "pa ako nemaš" do Češki

Prevodi:

takže kdybys

Kako koristiti "pa ako nemaš" u rečenicama:

Pa, ako nemaš ništa protiv, još smo u borbi s Melvarom.
Když dovolíš, pořád bojujeme s Melvarem.
Pa ako nemaš ništa više da mi kažeš vraæam se u kancelariju.
Dobře, nemáš-li mi víc co říci, vrátím se do kanceláře.
Pa, ako nemaš nikakvih inidicija, gde ti je knjiga?
Když nemáš žádné klíče, tak kde je tvoje knížka?
Sumljam... da je Truba zrela za servis... pa ako nemaš ništa protiv, uzeæu tvoja kola veèeras.
Mám dojem, že chudák Sršeň už měl být dávno v servisu. Takže jestli to nebude vadit, půjčím si tvoje auto.
Pa, ako nemaš nikakva posla sa mnom, bolje ti je da tornjaš dupe... prije nego ga izgubiš.
Tak jestli pro mě nic nemáte... Tak bude lepší když svoji prdel odsud zase zvednete než o ni přijdete.
Pa, ako nemaš Bartla, nemaš ni Džima.
Když nemáš Bartlea, nemáš ani Jima.
Pa, ako nemaš ništa drugo u planu.
Dobře. Pokud nemáš v plánu něco jiného.
Vidi, još malo pa mi poèinje trka, pa ako nemaš ništa protiv...
Hele, za chvíli začíná závod, takže kdybys byl tak laskav a...
Pa, ako nemaš ništa drugo, mogao bih da odem.
No, jestli je to všechno, tak já zase vyrazím.
Pa ako nemaš protiv, radije bi otišao.
Takže jestli dovolíš, radši už půjdu.
Pa, ako nemaš ništa protiv, otvoriæu svoj poklon... baš sada.
Takže si otevřu, svůj hezký malý dárek... hned teď.
Pa, ako nemaš muda, koja bi bila korist od toga?
No, kdybys neměl koule, k čemu by ti to bylo?
Pa ako nemaš ništa drugo, nešto drugaèije...
Takže pokud nemáš něco dalšího, něco jiného...
Prilièno sam zauzeta, pa ako nemaš šta da mi kažeš, spustiæu.
Nemám čas, pokud mi nechceš něco říct.
Imam vrlo intenzivan raspored u sezoni natjecanja, pa ako nemaš ništa protiv...
Mám velmi pevný plán... po dobu závodní sezóny, takže když ti to nebude vadit...
Pa ako nemaš ništa protiv, molim te...
Takže pokud by vám to nevadilo, mohla byste vypadnout!
Pa, ako nemaš protiv, imam neki posao kome moram prisustvovati.
Takže když dovolíš, mám ještě nějakou práci.
NAŠE DADILJE IMAJU SLOBODAN DAN, PA AKO NEMAŠ BOLJU IDEJU, MORAŠ SA MNOM.
Četa chův má dnes volno takže pokud nemáš lepší nápad, tak mám dojem, že se mnou pojedeš.
Pa, ako nemaš ništa protiv, ja bih... želeo da budem u gnezdu sa ostatkom porodice.
No, pokud by ti to nevadilo, tak bych... tak bych byl moc rád byl v hnízdě se zbytkem rodiny.
Pa, ako nemaš šta da kriješ, zašto si bežao?
Pokud nemáte co skrývat, proč jste utíkal?
Pa, ako nemaš ništa protiv, voljela bih imati Batmana.
Dobře, pokud ti to nevadí. Ráda bych byla s Batmanem.
Slušaj, Rasele...ovaj veèeras pravimo roðendansku veèeru za našu mamu pa ako nemaš ništa u planu, mogao bi da nam se pridružiš.
Poslyš Russelle, pořádáme dnes malou narozeninovou večeři pro mámu, nechceš se přidat?
Pa, ako nemaš ništa protiv, na putu sam da te oduvam.
Takže, pokud dovolíš. Chystám se tě smést.
Vidi, kasnim na nešto važno, pa ako nemaš ništa protiv...
Hele, mám něco důležitého a nechci se zpozdit, nevadilo by vám...
Želim uživati u druženju sa svojom obitelji pa ako nemaš ništa protiv...
Chci tady pobýt se svou rodinou, takže kdybys byl tak laskav...
Pa ako nemaš oseæanja prema njemu, onda provoðenje vremena sa Danom ne bi trebalo da bude problem ni tebi, ni njemu.
Dobře, pokud k němu tedy nic necítíš, pak by strávit čas s Danem neměl být problém pro něj ani pro tebe. Taky není.
Zauzeta sam, pa ako nemaš ništa protiv, ja...
Pracovně, takže pokud ti to nevadí, tak bych...
Pa, ako nemaš kuda da ideš... Uvek možeš da ostaneš sa mnom.
Jestli nemáš, kam jít... můžeš vždycky zůstat u mě.
Pa, ako nemaš ništa protiv, zovem se Dejzi.
Takže pokud ti to navadí, jsem Daisy.
Pa, ako nemaš pet godina, nošenje kostima u školu nikada nije dobra ideja.
Když ti není pět, tak do školy nelez v kostýmu.
Sve ceste su zatvorene, odavde do plaže i sjevera do Sunseta, pa ako nemaš kanu...
Cesty jsou odtud až po pláž zavřené, a na sever k Sunsetu, tak leda že sis vzala kánoi.
Ponavlja se, pa ako nemaš ništa protiv... Videæu koliko nam je toalet izdržljiv.
Nejspíš se to stane znovu, tak když dovolíš jdu se podívat, jestli náš záchod ten útok zvládne.
Pa, ako nemaš ništa protiv, ja æu da uzmem malo kokaina.
Jestli vám to nevadí, já si lajnu dám.
Prekidam s njom, pa ako nemaš ništa protiv...
A chci to s ní skončit, takže nevadilo by ti, kdybys...
Pa ako nemaš dokaz da je zloèin poèinjen...
Takže pokud nemáte solidní důkaz, že byl spáchán zločin...
Zed je na odmoru, a Èes se igra domaæina, pa ako nemaš ništa protiv ostavi me na miru.
Zed musí odpočívat a Chas si teď hraje na tatíka, takže jestli nic nepotřebuješ, nech mě se flákat.
Pa... ako nemaš protiv, reæi æu joj da si zauzeta.
Takže jestli to nevadí, řeknu jí, že nemáš čas.
0.55335092544556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?